SUV · benzyna ICE i hybryda HEVSUV · benzyna ICE i hybryda HEV
Dongfeng Mage.Który napęd wybierzesz?
Wybierz benzynowe ICE za 109 900 zł albo zapłać 20 000 zł więcej za HEV i zyskaj mocniejszy napęd hybrydowy oraz dodatkowe wyposażenie, m.in. wentylację fotela kierowcy i tempomat adaptacyjny. Obie ceny brutto dotyczą wyprzedaży rocznika 2025. Sprawdź, która wersja pasuje do Twoich tras i budżetu. Poznaj modele Dongfeng.
Jedno zapytanie, Ty wybierasz salony. Odpowiedź e-mailem lub telefonem, bez konta.
Ceny i polskie źródła sprawdzone 13.09.2026. Oferta zależy od dostępności aut.
Wybierz napęd zacznij od swoich przejazdów.
PotrzebyCenaICE i HEV
Zanim kupisz · szczerze
Która wersja pasuje do Twoich przejazdów?
Chcesz wydać mniej przy zakupie?
Wybierz ICE, jeśli wystarcza Ci jego wyposażenie i chcesz pozostawić 20 000 zł w budżecie. Kamera 360°, dach panoramiczny i integracja telefonu są wymienione także w tej wersji.
Dużo jeździsz i rozważasz HEV?
Porównaj oba napędy na tej samej trasie: w korku, przy ruszaniu i z prędkością podróżną. Sprawdź zużycie, hałas silnika i płynność reakcji na gaz. Wynik katalogowy nie opisuje każdego scenariusza.
Nie masz miejsca do ładowania?
Mage HEV jest hybrydą bez ładowania z gniazdka. Przy wyborze porównujesz koszt benzyny oraz komfort jazdy; nie musisz planować montażu wallboxa.
Czy jest miejsce na Twoje foteliki i bagaż?
Sprawdź dostęp do mocowań, miejsce przed fotelikiem i szerokość kanapy. Zabierz wózek lub walizki: importer nie podaje polskiego litrażu bagażnika.
Polska oferta · rocznik 2025
Wybierz napęd. Porównaj całe wyposażenie.
Obie odmiany mają cenę na oficjalnej stronie wyprzedaży. ICE kosztuje 109 900 zł, a HEV 129 900 zł brutto. Zestawienie niżej pokazuje, co zmienia wybór hybrydy.
109 900 zł
Cena wejścia · Mage ICE · brutto
Najniższe ceny z 30 dni wynoszą odpowiednio 109 900 zł i 129 900 zł. Nie przedstawiamy przekreślonych cen katalogowych jako nowej obniżki. Przy finansowaniu 50/50 kwoty 54 950 zł i 64 950 zł są połową ceny, a nie ceną auta.
Ceny brutto · wyprzedaż 2025
Zapłać 20 000 zł więcej i wybierz HEV z dodatkami.
Porównaj napęd oraz wyposażenie. Parametry poniżej są deklaracjami importera, a zużycie nie ma wskazanego cyklu pomiarowego.
Mage ICE — benzyna
Cena brutto109 900 zł197 KM, 305 Nm, 0–100 km/h w 8,5 s i deklarowane 7,2 l/100 km. Na liście są m.in. kamera 360°, dach z roletą, CarPlay i Android Auto. Wybierz tę wersję, jeśli odpowiada Twoim potrzebom i chcesz wydać mniej na zakup.
Mage HEV — hybryda
Cena brutto · o 20 000 zł więcej129 900 zł258 KM łącznie, 351 Nm, 0–100 km/h w 6 s i deklarowane 5 l/100 km. Zakładka HEV dodaje m.in. ogrzewane przednie fotele, wentylację fotela kierowcy, ładowarkę 50 W i ACC Stop&Go.
Poznaj wnętrze przymierz je do codzienności.
GaleriaFunkcjeRóżnice wyposażenia
Sylwetka · galeria modelu
Obejrzyj z każdej strony.
Sprawdź proporcje nadwozia i dostęp do kabiny. Kolor, koła oraz detale pokazane na zdjęciach mogą zależeć od egzemplarza.
Wyposażenie na co dzień
Co wykorzystasz poza tabelą osiągów?
W obu wersjach znajdziesz funkcje ułatwiające parkowanie i korzystanie z telefonu. Dodatki HEV warto sprawdzić osobno.
ICE i HEVKamera 360° i tylne czujnikiObserwuj krawężnik i narożniki auta podczas manewru. Przy szerokości 1 905 mm sprawdź też widoczność w lusterkach oraz miejsce na otwarcie drzwi.
ICE i HEVDach z elektryczną roletąMożesz doświetlić kabinę lub zasłonić dach. Usiądź z tyłu, sprawdź miejsce nad głową i wygodę obsługi rolety.
ICE i HEVTwój telefon na ekranie 13,2 calaCarPlay i Android Auto pozwalają korzystać ze zgodnych aplikacji. Połącz własny telefon i oceń czytelność mapy, rozmowy oraz dostęp do ustawień auta.
Dodatki HEVFotele i pomoc w korkuOgrzewane przednie fotele, wentylacja fotela kierowcy i ACC Stop&Go pojawiają się w zakładce HEV. Wypróbuj je, aby ocenić, czy uzasadniają dla Ciebie część różnicy ceny.
Wyposażenie standardowe · pełna lista
Wyposażenie. Co jest w której wersji?
Lista z zakładek ICE i HEV na polskiej stronie importera. Pozycje dodatkowe odnoszą się do HEV; wyposażenie zamawianego auta potwierdź w ofercie.
W obu wersjach — kabina i obsługa6 poz.
- elektryczna regulacja fotela kierowcy w 6 kierunkach
- tapicerka syntetyczna według listy wyposażenia
- otwierany dach panoramiczny z elektryczną roletą
- ekran centralny 13,2 cala i zestaw wskaźników 10,25 cala
- Apple CarPlay i Android Auto
- 6 głośników
W obu wersjach — parkowanie i nadwozie5 poz.
- kamera 360° i tylne czujniki parkowania
- automatyczne reflektory LED
- dostęp bezkluczykowy
- felgi 19 cali
- koło dojazdowe
Dodatkowo w zakładce HEV — komfort4 poz.
- elektryczna regulacja i ogrzewanie przednich foteli
- wentylacja fotela kierowcy
- ładowarka indukcyjna 50 W
- elektrycznie składane i podgrzewane lusterka
Dodatkowo w zakładce HEV — asystenci5 poz.
- adaptacyjny tempomat ACC z funkcją Stop&Go
- monitorowanie martwego pola BSD
- ostrzeganie przed opuszczeniem pasa LDW
- asystent jazdy w korku TJA-SL
- asystent jazdy na autostradzie HWA-SL
Porównaj liczby przelicz koszt benzyny.
ParametryWłasne zużycieBudżet paliwowy
Dane techniczne · jeden standard
Parametry, które warto znać.
Moc258KM+61 KM wobec ICE
0–100 km/h6s−2,5 s szybciej niż ICE
Zużycie paliwa5l/100 km−2,2 l wobec ICE
ParametrICE (benzyna)od 109 900 złHEV (hybryda)od 129 900 zł
Napęd i osiągi
Moc197 KM258 KM ▲
Moment obrotowy305 Nm351 Nm ▲
0–100 km/h8,5 s6 s ▲
Bateria, zasięg i ładowanie
Bateria HEV—Pojemność i warunki ochrony do potwierdzenia
Paliwo i emisja
Zużycie paliwa7,2 l/100 km (cykl nieoznaczony)5 l/100 km (cykl nieoznaczony) ▲
Wymiary i praktyczność
Długość / szerokość / wysokość4 650 / 1 905 / 1 630 mm
Rozstaw osi2 775 mm
Prześwit202 mm według importera
Liczba miejsc5
Bagażnik / masa / holowaniePolskie wartości do potwierdzenia
▲ lepszy wynik w wierszu
Kalkulator / Twoje założenia
Ile kosztuje Twoje 100 kilometrów?
Porównaj koszt benzyny w ICE i HEV. Zmień zużycie każdej wersji, cenę paliwa i roczny przebieg. Startowe 7,2 oraz 5 l/100 km to deklaracje importera; 6,50 zł/l i 15 000 km rocznie są przykładami.
1. Ustaw swoje założenia
2. Porównaj koszt jazdy
Symulacja dla 15 000 km rocznie
Mage ICE46,80 zł/ 100 km
7 020,00 zł/ rokMage HEV32,50 zł/ 100 km
4 875,00 zł/ rokRóżnica kosztu paliwa w tych założeniach2 145,00 zł / rok
Mage HEV: niższy koszt paliwa w tej symulacji.
7,2 i 5 l/100 km pochodzą z polskiej strony, bez opisu cyklu. Nie są wynikami naszej jazdy ani gwarancją różnicy w spalaniu. HEV kosztuje przy zakupie o 20 000 zł więcej. Porównanie poniżej obejmuje wyłącznie paliwo, więc nie rozstrzyga zwrotu całej różnicy ceny. Kalkulator obejmuje koszt paliwa; dolicz m.in. zakup auta, ubezpieczenie, przeglądy i opony.
Zanim zamówisz sprawdź ofertę i warunki.
BilansGwarancjaJazda próbna
Werdykt redakcji · z liczb, nie z folderu
Uczciwy bilans — na plus i do sprawdzenia.
Mocne strony 3
Możesz porównać obie ceny
ICE kosztuje 109 900 zł, a HEV 129 900 zł w wyprzedaży rocznika 2025. Masz punkt wyjścia do porównania napędów i wyposażenia w swoim budżecie.
Praktyczne wyposażenie w obu wersjach
Kamera 360°, tylne czujniki, CarPlay i Android Auto są na obu listach. To funkcje, które warto wypróbować ze swoim telefonem i na znanym parkingu.
HEV ma dodatkowe wyposażenie
W zakładce hybrydy znajdziesz m.in. ogrzewane przednie fotele, wentylację fotela kierowcy i ACC Stop&Go. Oceń, które dodatki wykorzystasz na co dzień.
Do sprawdzenia 3
Musisz wydać o 20 000 zł więcej na HEV
Różnicę ceny zestaw z wyposażeniem, kosztami paliwa i serwisu. Sam niższy wynik zużycia w tabeli nie przesądza o opłacalności zakupu.
Brakuje wspólnego opisu pomiaru zużycia
Importer podaje 7,2 l/100 km dla ICE i 5 l/100 km dla HEV bez wskazania cyklu. Nie traktuj różnicy jako gwarantowanej oszczędności na każdej trasie.
Bagażnik i bateria HEV wymagają dokumentów
Nie potwierdziliśmy polskiego litrażu bagażnika, pojemności baterii ani osobnych warunków jej ochrony. Uzyskaj specyfikację i gwarancję oferowanego auta.
Komu pasuje
To auto jest dla Ciebie, jeśli…
szukasz 5-miejscowego SUV-a, chcesz porównać benzynę z hybrydą i wybierasz napęd razem z wyposażeniem przydatnym na swoich trasach.
Komu nie
Poszukaj czegoś innego, jeśli…
potrzebujesz potwierdzonego dużego bagażnika lub parametrów holowania, a sprzedawca nie potrafi udokumentować ich dla wybranego egzemplarza.
Gwarancja · warunki producenta
Gwarancja. Sprawdź zakres dla swojego napędu.
Importer opisuje ochronę wybranych elementów. Przy HEV uzyskaj również osobne warunki dotyczące baterii i podzespołów hybrydowych.
Wybrane elementy pojazdu7 lat / 300 000 kmObowiązuje limit osiągnięty jako pierwszy. Listę elementów, wyłączenia i wymagane przeglądy określa książka gwarancyjna.
Wybrane podzespoły napędu10 lat bez limitu kmTak ograniczone jest hasło importera. Nie oznacza ochrony całego auta ani potwierdzonej osobnej gwarancji baterii HEV.
Hybryda i serwisPoproś o konkretne warunkiUstal zakres ochrony baterii, limit przebiegu i ewentualny próg jej pojemności. Porównaj także interwały oraz koszt przeglądów ICE i HEV.
Jazda próbna · porównaj uczciwie
Przejedź tę samą trasę. Sprawdź oba napędy.
Ruszanie i korkiPłynność oraz hałasW miarę możliwości umów ICE i HEV na podobne warunki. Oceń ruszanie, reakcję na gaz i pracę silnika podczas przyspieszania.
WnętrzeFoteliki, telefon, bagażZabierz rzeczy, których używasz na co dzień. Sprawdź kanapę po ustawieniu przednich foteli i zapakuj bagaż. Na postoju ustaw trasę w swojej aplikacji.
OfertaCena i koszty po zakupiePorównaj wycenę tej samej konfiguracji, serwis, ubezpieczenie i finansowanie. W ofercie HEV poproś o warunki ochrony baterii.
Wskazówki redakcyjne do porównania ICE i HEV.
Zobacz na żywo · jazda testowa
Usiądź za kierownicą Mage, zanim zdecydujesz.
Zapytaj o jazdę próbną ICE i HEV. Porównaj reakcję napędu, komfort foteli i zużycie na podobnej trasie. Dostępność obu aut potwierdź przed wizytą.
27 salonów Dongfeng · 26 miast · stan na 2026-09-08
kółko = miasto · liczba = salony
Cała Polska · 27 salonów
Numer telefonu pokazujemy po kliknięciu. Trasa otwiera Mapy Google z adresem salonu.Pełna mapa i wszystkie salony →
Pytania kupujących · zanim zapytasz dealera
Pytania, które warto zadać przed zakupem.
Ile kosztują Mage ICE i HEV?
W oficjalnej wyprzedaży rocznika 2025 ICE kosztuje 109 900 zł brutto, a HEV 129 900 zł brutto. Jeśli wybierzesz HEV, zapłacisz o 20 000 zł więcej. Potwierdź dostępność koloru i konfiguracji w salonie.
Czy Mage HEV trzeba podłączać do ładowarki?
HEV to hybryda bez ładowania z gniazdka. Tankujesz benzynę, a napęd wykorzystuje także silnik elektryczny. Nie potrzebujesz wallboxa; nie należy mylić tej odmiany z hybrydą plug-in.
Co zyskam, wybierając HEV?
Importer podaje 258 KM mocy łącznej zamiast 197 KM ICE. W zakładce HEV wymienia też m.in. ogrzewane przednie fotele, wentylację fotela kierowcy, ładowarkę telefonu 50 W i ACC Stop&Go. Sprawdź wszystkie różnice w ofercie wybranego auta.
Czy niższe spalanie zwróci różnicę ceny?
To zależy od rzeczywistego zużycia obu wersji, przebiegu i ceny benzyny. Deklaracje 7,2 oraz 5 l/100 km nie mają opisanego cyklu. Kalkulator pokazuje koszt paliwa dla Twoich założeń; przy decyzji uwzględnij także wyposażenie, serwis, finansowanie i wartość auta przy odsprzedaży.
Czy Mage pomieści rodzinę?
Importer podaje 5 miejsc i rozstaw osi 2 775 mm. Zamontuj własne foteliki, ustaw przednie fotele i zapakuj codzienny bagaż. Same wymiary zewnętrzne nie rozstrzygają, czy wygodnie pojedziecie w komplecie.
Czy tapicerka jest ze skóry Nappa?
Opis reklamowy używa nazwy Nappa, ale szczegółowe listy ICE i HEV mówią o tapicerce syntetycznej. Opieramy się na listach wyposażenia. Materiał w wybranym egzemplarzu potwierdź przed zamówieniem.
Jaką gwarancję ma bateria HEV?
Nie znaleźliśmy osobnego potwierdzenia zakresu, limitu przebiegu ani progu pojemności baterii Mage HEV. Poproś o książkę gwarancyjną tej wersji; ogólne hasło 10 lat na wybrane podzespoły nie wystarcza do opisania ochrony baterii.
Czy Mage ma ocenę Euro NCAP?
Nie znaleźliśmy opublikowanej oceny Euro NCAP Mage. Wynik Boxa dotyczy innego modelu i nie określa bezpieczeństwa Mage.
Kontakt · odpowiadamy w 1 dzień roboczy
Masz pytanie o Mage? przed wyborem napędu.
Potrzebujesz pomocy w porównaniu danych lub warunków? Napisz do redakcji. O końcową cenę, dostępność egzemplarza i jazdę próbną zapytaj salon.
Doradzamy, nie sprzedajemy. Nie zakładamy konta i nie wysyłamy newslettera.